[생활 영어 표현] 성가신 일이야, 귀찮아

It’s such a hassle! - 성가신 일이야, 귀찮아

'hassle' 은 상황에 따라 

조금씩 다르게 사용되는 표현입니다.

'번거로움, 귀찮음, 말다툼, 들볶다'의 뜻으로 

가장 많이 쓰이고 있습니다.

무언가 해야 하지만 움직이기 귀찮을때 

It’s such a hassle!

이라고 말해주시면 됩니다.

또 다른 예문을 들어보겠습니다.

A : Is it easy to get your driver’s license? 

운전면허를 따는 게 쉬워?
B : No, it’s not. It’s such a hassle. 
　아니, 그렇지 않아. 아주 성가신 일이야.
A : I don’t know what I should do. 
　어떻게 해야 좋을지 모르겠어.

B : First, register for a driving school. 

　일단 운전학원 등록해.

요즘 젊은 친구들은 말만하면

귀찮다고 하는데 열심히 움직이고 활동하세요!

(약간 꼰대 같았나요? 죄송^^;)