영어/모던패밀리

미드로 영어회화 쉐도잉 하는 방법

Woosh 2018. 11. 17. 14:51
반응형

회화공부



미드로 회화 공부하는 방법을

알려드리고자 이렇게 작성하였습니다.


이 방법으로 시작한 지 

18년 11월 17일부로 13일 되었습니다.


영어 회화를 잘하고 싶은 마음에

'영어 회화 잘하는 방법' 검색해서

유튜브 동영상 및 댓글들도 많이 봤고요.

인터넷에서 많이 찾아보고

많은 사람들의 의견을 종합하여


이렇게 해야겠다!라고 생각해서

만든 저만의 방법입니다.


저도 이제 막 시작했기 때문에

저한테 이 방법이 맞을는지,

효과가 있을는지는 모르겠습니다.


하지만 하루에 최소 30분 ~ 2시간 정도

연습해야겠다는 마음으로 하고 있음으로 

꾸준히 상황 보고도 올릴게요.



1. 한글 자막으로

무슨 이야기를 하는지 파악한다.


 영어, 스페인어, 아랍어, 불어 등

아무리 잘 따라 하고 유창하게 말을 해도

무슨 뜻인지 모른다면

그 문장을 말할 수가 없습니다.


예를 들어 'I go to school'을 

기억하고 따라 했는데

무슨 뜻인지 모르고 사용한다면


너 밥 먹었니?

나는 학교가


이런 엉뚱한 대화가 오갈 수 있습니다.

그렇기 때문에 미드를 보면서

배우들이 어떤 대화를 주고받는지

먼저 의미를 알아야 합니다.



2. 영어 자막 및 대본 해석한다.


한글로 미드를 보셨다면 잠시 멈추고 

모르는 단어, 문장에 대해서 

밑줄과 뜻을 적어놓고 

해석이 안되는 문장이 없을 정도로

완벽하게 공부를 합니다.


개인적으로 대본을 프린팅 해서

단어와 숙어 뜻을 적어놓는 걸 추천합니다.


이 방법은 Reading 공부로써

단어와 문장을 알고 있어야 

말하는 것이 들리며 말할 수 있다고 생각합니다.



3. 무자막으로 들을 수 있는 만큼

듣고 따라 한다.


영어에는 억양과 리듬이 있습니다.

배우들의 억양과 리듬을 익히셔야

따라 말하고 발음하는데 좀 더 쉬울뿐더러

listening 연습하는데 도움이 됩니다.


들리는 만큼만 따라 하세요.

얼버무려도 좋습니다.


얘를 들어 외국인이 이렇게 말을 합니다.


'What do you want to do on Saturday?'

글로 보면 읽을 수 있겠지만 듣게 되면


'What do #@%$^$#^$#^$ Saturday?'


이런 식로 들리겠죠? 그냥 따라 합니다.

굳이 완벽하게 따라하려고

하지 않아도 됩니다.


"왓 두 에베레 올랄라 썬데이?"

음악을 듣고 따라부른다는 느낌으로

따라하고 기억하시면 됩니다.


글로 써서 이해가 안가실 수도 있지만

이해가 되길 바라겠습니다 ㅜㅜ 죄송


밑의 동영상을 보시면 이해가 

조금이라도 되실 것 같아요.




이 흑형은 말을 하는것 뿐인데

그 위에 비트를 입히니까 

마치 랩을 하는것 같죠?


이 말하는 억양을 익히라는겁니다!



4. 통합 자막을 보고 

쉐도잉을 한다.


배우의 억양, 리듬, 말투, 표정, 행동, 감정, 느낌

내가 그 배우다 되었다고 생각을 하고

모두 똑같이 따라 말합니다.


주의하실 점은

똑같이 따라 말하면서

생각 없이 따라 말하기만 하면 안 됩니다.

내가 말하고 있는 문장이

무슨 뜻을 의미하는지 생각하셔야 합니다.


그렇지 않고 무작정 따라 하기만 한다면

발음만 좋아지는 앵무새가 되는 겁니다.


1번에서 말을 했던 것처럼

이 문장을 언제 어떻게 써야 할지

입에서 바로 말이 안 나올 수 있습니다.



5. 생각나는 문장을 공책에 적어

단어만 바꿔 쓰면서 말합니다.


외우려고 하지 않고 

쉐도잉을 하며 수십 번 말하다 보면

나도 모르게 그 문장이 암기가 됩니다.

마치 내 입에서 노래가 나오는 것처럼..


그런 문장 또는 실생활에서 

사용할 수 있겠다 싶은 문장을

공책에서 적어서 단어만 바꿔 적습니다.


1번에 있던 예를 들어


'I go to school' 문장을 공책에 적고


'I go to home'

'I go to hospital'

'she goes to hospital'


이런 식으로 단어를 바꿔가며

쓰면서 따라 말하기 연습을 합니다.


이렇게 공부를 하시다 보면

읽고, 듣고, 말하고, 쓰는 연습을

한 번에 해결할 수 있습니다.


여기까지 미드로 공부하는 쉐도잉 방법이였고요

저는 이렇게 공부하고 있는 중이고

공부 시간이 얼마 되지 않아

아직 큰 효과는 보지 못했지만

좋아질 것이라고 생각하고 있습니다.


여러분도 같이 따라 하시면서

좋은 효과를 보셨으면 좋겠습니다.



* 더 좋은 공부 방법 또는

이 방법에 문제가 있다고 생각된다면

댓글로 의견 남겨주시면 감사하겠습니다.

반응형

'영어 > 모던패밀리' 카테고리의 다른 글

[모던패밀리 S1E1#1] 단어 및 문법, 문장 해석.  (0) 2018.11.17