[생활 영어 표현] 우리 싸웠어.

We had a falling-out 

우리 싸웠어.

친구들과 혹은 애인들과 

별일 아닌 문제로 싸우고

친구들에게 우리 싸웠어라고 시작으로

왜 싸웠는지 줄줄이 얘기하며

위안을 받습니다.

그때 쓰는 문장입니다.

have a falling-out 

- 사이가 틀어지다.

숙어로 사용되고 있으며

싸웠다는 과거형이 와야 하니

have가 had(과거형)로 바뀌었습니다.

다른 예문으로 싸우지는 않았지만

사소한 오해로 

사이가 틀어졌다가 풀어졌을 땐

we had a bit of a falling out.

- 우리 사이가 조금 안 좋았었어.

a bit of a

조금, 꽤(안좋은/불편한)

의미로 사용되기 때문에

문장 사이에 끼워 넣어주면

조금 안 좋았다는 표현을 할 수 있습니다.

참고로 박수도 손뼉이 맞아야 소리가 나듯

서로 잘못했기에 싸움도 일어나는 거예요.

쓸데없는 자존심 버리고

먼저 사과한다면

그릇 큰 사람이 될 수 있을 겁니다.

지는 것이 이기는 것입니다.